音楽

「Know who are you〜自分を見つめて」大自然の中で聴きたいモアナと伝説の海の癒し系音楽

投稿日:2017年1月12日 更新日:

https://www.youtube.com/

https://www.youtube.com/

Know Who You Are(あなたはあなただ)が流れるシーン

この曲は映画のエンディングに向かうシーンで流れますが、1分もかからないとても短い曲です。

女神テフィフィの心を取り戻すために冒険に出たモアナとマウイの

終盤のクライマックスシーンで流れる壮大な音楽。

冒険に出て、目的を達成し、故郷のみんながいる島へ帰るときですね。

物語の冒頭とは、全く違う成長したモアナがそこにはいます。

Know Who You Are 歌詞 和訳

日本語部分

心をなくしたあなた 今こそ

見つめて直して欲しいの

本当の自分を

決められるのは あなた だけ

 

Loimata e maligi

(涙がこぼれるでしょう)

I have crossed the horizon to find you

 

Toku loto fanoanoa

(私の心は悲しみでいっぱい)

I know your name

 

ko galo atu

(私たちは失ったから)

They have stolen the heart from inside you

 

A fakapelepele

(愛する人を)

But this does not define you

 

ko galo atu

(失ったから)

this is not who you are

 

you know who you are

 

-fin-

 

スポンサードリンク





 

 

 

まとめ

「私はどこまでいけるのだろう」の「How Far I'll Go」から、「自分は自分だ」という風に心境の変化が

曲の描かれ方で表現されています。

外に出たい。そんな風に考える自分はおかしいのかしら?と悩んでいたモアナがついに、

自分自身のアイデンティティを見つけ出した瞬間で、映画のテーマにも大きく関係しています。

自分自身はなんなのかと悩む思春期時代に周りに流されずに強く生きていくために

自己のアイデンティティを確立します。

そのアンサーソングと言えるのではないでしょうか。

そしてとても美しい音色は息をのむほどです。

幻想的で、とても美しい歌声で歌われているので瞼にモアナの見ている大海原が浮かんでくるようです。

自然の中で聴きたいですね〜^^

大自然は人間の悩みをいつもちっぽけに思わせてくれます。

癒し効果マックスに違いありません。

鬱の人にも効果があるかも?

 

 

 

その他の歌詞はこちらです。

「How Far i'll Go 」

ドライブ中に聞きたいディズニーソング!「We know the way」

悲しみの歌「Loimata e Maligi 」 by Te Vaka

Where you are(和訳付)動画は「モアナと伝説の海」サントラの中でも良曲♪

ふつくしい...モアナと伝説の海「an innocent warrior」で癒しのひととき

「モアナと伝説の海」の好きな挿入歌『Logo Te Pate』がダンスしたくなる!]

「私はモアナ〜I Am Moana(祖先の歌)」(日本語歌詞付)が超かっこいい!

モアナと伝説の海サウンドトラック☆おすすめランキング☆BEST10

 

スポンサードリンク





スポンサードリンク



 

-音楽

Copyright© モアナと伝説の海☆情報局☆ , 2017 AllRights Reserved Powered by micata2.