音楽

「モアナと伝説の海」の好きな挿入歌『Logo Te Pate~パーテー・ドラム・ダンス』が最高!

投稿日:2017年3月1日 更新日:

みなさまこんにちは( ^ω^ )

「モアナと伝説の海」の映画の中で登場する楽曲紹介コーナーです。

今回は、特に南国気分を味わえる音楽をご紹介します。

『Logo Te Pate』です。

この曲を聴けばきっとこの音楽の虜になります。

 

スポンサードリンク





挿入歌『Logo Te Pate』和訳 (一番)

*この曲はポリネシアの言葉で歌われています。

歌:Te Vaka

(編曲):マーク・マンシーナ

歌詞:オペタイア・フォアイ
/リン・マニュエル・ミランダ

 

Lue Lue ,lue lue...

体を揺さぶりダンスで自分を解放した時の感覚を覚えてる?

ダンスで喜びや愛情を表現した時のことを覚えてる?

 

さあ、行こうよ

あなたの手をつかまえよう、行こう、行こう、踊ろう

行こう、行こう、手をつなごう、行こうよ

あなたは私の望む唯一の人だ

 

回って回って回転だヘイ 頭を振って 目が回るね

回って回って回転だ もう一回だよすぐ晴れるよ

 

私の踊りで笑顔になって ペテを聴いて揺れ続けよう

 

『Logo Te Pate』カタカナ (一番)

 

Lue Lue ,lue lue...

カ マナトゥア へガァイェナー   テ ルェルェ (テ) マロヒ

イナ ヒヴァ     

カ マナトゥア へガァイェナー   テ フィェフィェ (テ) マリィ

イナ ヒヴァ (ハゥ ラ ヵ タ オー)

クク マィ トゥ リィマ(ハゥ ラ ヵ タ オー)

ハ タ ヒヒヴァ(ハゥ ラ ヵ タ オー)

クク マィ トゥ リィマ(ハゥ ラ ヵ タ オー)

コ コエ タク ぺァ フォア  ヤオ

タァミロミロ ファカタミロミロ  エ クゥア ニィニモ トゥく ウル

タァミロミロ ファカタミロミロ  トゥエ ファイ トゥッケァイ マ ニノ

カタカタマイ ヒヒヴァマイ (ヒヒヴァマイ)

ファカロゴ キ パテ アウエ

マ テ ルェ ルェ

カタカタマイ ヒヒヴァマイ (ヒヒヴァマイ)

ファカロゴ キ パテ アウエ

マ テ ルェ ルェ

 

『Logo Te Pate』を聴いた人のコメント

  • 僕らの文化が世界中にさらされて最高に興奮しているよ!
    (ニュージーランドあたりの方でしょうか)
  • 島に生まれたことを誇りに思う!
  • 映画は素晴らしいし、この文化の中に身を置いて一日探検してみたい
  • 南の島に行きたくなるな。サーファーや踊り子たちのいる良い島のビーチの前で、
    ハンモックに横たわりたい。
  • ポリネシアンだけど本当に幸せ。
  • ディズニーソングの中でも最高にアガる音楽だ。ハワイミュージック最高。
  • 私はテヴァカを聴いて育った。ディズニーソングになる日がくるなんてまさか思わなかったよ!
  • この歌は映画の中で好きな三つの音楽のうちの一つ。
    もう一つはHow Far I'll Goで、もう一つはWe Know the Wayだ。
  • 教えて。これを映画館で聞いて、なんで座ってなきゃいけないの??
  • これ好き!
  • これは魅力的なサウンドだ。なぜ今までテヴァカを聴いてこなかったんだろう><?
  • この曲本当にいいね。

などなど、ポジティブなものばかり!

かなり世界共通で万人ウケする音楽だと思います。

テヴァカ(Te Vaka)は、ポリネシアでずっと活動している有名なバンドです。

 

挿入歌『Logo Te Pate』の流れるシーン

モンスターの住処ラロタイ。

そこからの脱出したモアナとマウイの、旅の仕切り直しのシーン。

テフィフィの心を取り戻すまで、彼らの旅は続きます。

気持ちを切り替える時に、ぴったりの曲というわけですね( ^ω^ )

清々しいくらい軽やかな気持ちになるのがこちらの曲。

 

豆知識

この曲は、「モアナと伝説の海」以前に「Logo Te Pele」として存在していました。

ニュージーランドのバンド、Te Vakaの楽曲でした。

Te Vakaは南太平洋の音楽をこよなく愛する11人で構成されています。

ダンサー、音楽家たちです。

その中の一人、オペタイア・フォアイが

今回ディズニーの音楽作曲チームに加わりました。

この曲は映画のために短縮され生まれ変わりました。

上のコメントで、なぜ今までテヴァカを聴いてこなかったんだろう?

という意見があるのは、

こういった背景があるからです。

スポンサードリンク





 

まとめ

いかがでしたか?

とても素敵な曲で、私はお気に入りになりました。

この曲を聴いて踊ってダイエットしようと思います。

ではまとめましょう。

  • 歌うのはニュージーランドのバンド・テヴァカ
  • この曲はもともと存在していたが映画のために短縮された
  • そして編曲された
  • 流れるのは、映画の中で再出発を担うシーン
  • 世界中の人々を興奮させる歌だ

ということでした( ^ω^ )

このほかにも素敵なサウンドトラックがたくさんありますよ( ^ω^ )

ランキング作ったのでヒマなら見てってください。

(ヒマでなくても頑張って作ったから見てください( ゚д゚))

モアナと伝説の海のオリジナルサウンドトラック☆おすすめ☆BEST9

あなたにオススメのサントラ

ではでは♪

 

スポンサードリンク



-音楽

Copyright© モアナと伝説の海☆情報局☆ , 2017 AllRights Reserved Powered by micata2.